| Vendredi 6 octobre 2017 | Samedi 7 octobre 2017 | ||
| 7 h | Accueil des participants | ||
| 8 h | Séance d’ouverture, M. David Heurtel, ministre du Développement durable, de l’Environnement et de la Lutte contre les changements climatiques | Accueil des participants | 8 h |
| 8 h 20 | Rappel des événements, ministère de la Sécurité publique | ||
| 8 h 30 | « Les inondations au Québec dans un contexte de changements climatiques », M. Alain Bourque, directeur général, Ouranos inc. | ||
 Séance plénière L’aménagement du territoire et la planification urbaine; révision du cadre normatif en zone inondable |
8 h 45 | ||
| 9 h 30 |  Séance plénière La gestion intégrée des bassins versants |
||
| 12 h | Dîner | ||
| 12 h 15 | Conférence spéciale de M. Henk Ovink, envoyé spécial des Pays-Bas sur la gestion de l’eau | Dîner | 12 h 15 |
| Conférence spéciale de Jessica Grannis, directrice du programme d’adaptation au Georgetown Climate Center et avocate et professeure auxiliaire au Georgetown University Law Center, Washington, DC | 12 h 45 | ||
| 14 h 00 |  Séance plénière La cartographie et la gestion des zones inondables |
14 h - « La gestion des inondations en Alberta », M. Andre Corbould, sous-ministre de l’Environnement et des Parcs, gouvernement de l’Alberta 14 h 45 - « Élaboration de stratégies équilibrées visant à accroître la résilience aux inondations », M. Herman van der Most, spécialiste en matière de stratégies de gestion du risque d’inondation, Deltares, Pays-Bas |
14 h |
| Conclusion et remerciements | 15 h 45 | ||
| 17 h | Fin des conférences |
8 h 30 « Les inondations au Québec dans un contexte de changements climatiques »
M. Alain Bourque, directeur général, Ouranos inc.
9 h 10 Période de questions
9 h 30 « La gestion intégrée de l’eau par bassin versant et les inondations au Québec »
M. Antoine Verville, directeur général par intérim, Regroupement des organismes de bassins versants du Québec
10 h Période de questions
10 h 15 Pause
10 h 30 « Le rôle des barrages dans la gestion intégrée de l’eau au Québec »
Mme Julie Lafleur, directrice des opérations, Direction principale des barrages publics, ministère du Développement durable, de l’Environnement et de la Lutte contre les changements climatiques (MDDELCC)
et M. Bernard Poulin, vice-président – Exploitation des équipements de production, Hydro-Québec
10 h 50 Période de questions
11 h « Les solutions existantes à l’échelle des bassins versants », M. Nicolas Milot, professeur associé, Institut des sciences de l’environnement, Université du Québec à Montréal
11 h 30 Période de questions
11 h 45 Pause
12 h 15 Conférence spéciale de M. Henk Ovink, envoyé spécial des Pays-Bas sur la gestion de l’eau
12 h 55 Période de questions
13 h 15 Pause
13 h 45 « Le cadre normatif et les outils de la gestion des zones inondables au Québec »
M. Pascal Sarrazin, chef d’équipe de l’aménagement et du milieu hydrique
et M. Jean Francoeur, chef du Service de l’hydrologie et de l’hydraulique, spécialisé dans les zones inondables, MDDELCC
14 h 15 Période de questions
14 h 30 « La gestion des risques d'inondation au Canada dans un contexte de changement climatique »
M. Daniel Henstra, professeur associé, Faculté des sciences politiques
et M. Jason Thistlethwaite, professeur adjoint et directeur du Projet d'adaptation aux changements climatiques, Université de Waterloo
15 h Période de questions
15 h 15 Pause
15 h 30 « Les pratiques exemplaires de gouvernance résiliente, légitime et efficiente des risques d'inondation »
Mme Sally Priest, professeure associée et directrice du Centre de recherche sur les risques d'inondation, Middlesex University (Royaume-Uni)
16 h 00 Période de questions
16 h 15 « La cartographie des risques d'inondation : son rôle dans l'amélioration de la résilience aux inondations en Angleterre »
Mme Catherine Wright, directrice, Département de gestion du risque d'inondation et du risque côtier (numérisation et capacités), Agence de l’environnement (Royaume-Uni)
16 h 45 Période de questions
8 h 45 Introduction
M. David Heurtel
9 h « Les infrastructures naturelles : une stratégie d’adaptation aux changements climatiques »
M. Jérôme Dupras, professeur, Département des sciences naturelles, Université du Québec en Outaouais
9 h 40 Période de questions
10 h « Aménager durablement le territoire pour faire face aux inondations »
M. David Paradis, urbaniste, Vivre en ville
10 h 20 Période de questions
10 h 30 Pause
10 h 45 « De nouvelles pistes pour l’avenir »
M. Pierre Thibault, architecte, Atelier Pierre Thibault
11 h 15 Période de questions
11 h 30 « Les fruits de la résilience : la création de valeur grâce à la conception et à la gestion de l’eau résilientes »
Mme Katharine Burgess, directrice principale de la Division de la résilience urbaine, Urban Land Institute, Washington, DC
12 h Période de questions
12 h 45 Mme Jessica Grannis, directrice du programme d’adaptation au Georgetown Climate Center et avocate et professeure auxiliaire au Georgetown University Law Center, Washington, DC
13 h 25 Période de questions
13 h 45 Pause
14 h « La gestion des inondations en Alberta »
M. Andre Corbould, sous-ministre de l’Environnement et des Parcs, gouvernement de l’Alberta
14 h 30 Période de questions
14 h 45 « Élaboration de stratégies équilibrées visant à accroître la résilience aux inondations »
M. Herman van der Most, spécialiste en matière de stratégies de gestion du risque d’inondation, Deltares, Pays-Bas
15 h 25 Période de questions