Ministère de l'Environnement
et de la Lutte contre les changements climatiques
Search Quebec.ca

Overview of the Permit and Certificate Regulation

Table 2: Obligations of sale permit holders

Sale permit class

Class of pesticides sold

Document required from buyer

Permit class

Certificate class

M.A.
EQA

A

1, 2, 3, 3A, 4, 5

A

Sale not authorized

No

A

1, 2, 3, 3A

B1

Sale not authorized

No

A

4

B2

Sale not authorized

No

A

5, topical medication intended for animals

No requirement

Sale not authorized

No

B1

1

C
D

E, except subclass E5

F

Yes*

B1

2, 3, 3A

C
D

E, except subclass E5

F

No

B1

  • Aluminum
    phosphide

  • Magnesium
    phosphide

  • Methyl
    bromide

  • Carbon
    dioxide

  • Ethylene
    oxide

  • Sulfuryl
    fluoride

C6
D6

E5

No

B2

4

No requirement

Legal person

Person at least 16 years of age

No

B1/B2

5

No requirement

No requirement

no

Class:

A: Wholesale (sale to a reseller)
B: Retail (sale to a user)
C: Remunerated application of pesticides
D: Non-remunerated application of pesticides
E: Farmers for the application of pesticides
F: Forest managers for the application of pesticides
M.A.: Ministerial authorization, under section 22 of the Environment Quality Act.

*In addition to permit and certificate.

Beginning of document Preceding Section  Next Section End of document

Evaluation of the page Learn more

As part of its 2019—2023 Strategic Plan, the Ministère wishes to improve access to information that is available on its website. Can we count on your co-operation by responding to a survey at the bottom of each page? This will enable us to evaluate how easy it was to find the information you were looking for.

How easy was it to find the information you were looking for today?
Easy Difficult

Return to the top