Sainte-Thérèse, le 26 octobre 2007 – Le 21 novembre 2006, Madame France Zaharakis, propriétaire du restaurant Le Flambeau à Saint-Adolphe-d’Howard dans la région des Laurentides, a été condamnée par le Tribunal pour avoir commis une infraction en vertu de la Loi sur la qualité de l’environnement.

En effet, le ou vers le 10 septembre 2002, Madame Zaharakis a permis le rejet dans l’environnement d’un contaminant (eaux usées) provenant de l’installation septique du restaurant Le Flambeau contrairement aux dispositions de l’article 20 de la Loi sur la qualité de l’environnement.

Conséquemment à cette infraction, la contrevenante a dû verser une amende de 2000 $.