Le ministre du Développement durable, de l’Environnement et de la Lutte contre les changements climatiques, M. David Heurtel, ouvrant le Forum Inondations 2017
Le directeur du Service de sécurité incendie de Montréal, M. Bruno Lachance, un membre attentif de la table principale du forum
Le ministre des Affaires municipales et de l’Occupation du territoire et ministre de la Sécurité publique, M. Martin Coiteux, résumant les impacts des récentes inondations printanières
Le sous-ministre associé à la sécurité civile et à la sécurité incendie du ministère de la Sécurité publique, M. Jean Bissonnette
Le ministre du Développement durable, de l’Environnement et de la Lutte contre les changements climatiques, M. David Heurtel, et la directrice des opérations à la Direction principale des barrages publics du Ministère, Mme Julie Lafleur
Le ministre du Développement durable, de l’Environnement et de la Lutte contre les changements climatiques, M. David Heurtel (en avant-plan), et le ministre des Affaires municipales et de l’Occupation du territoire et ministre de la Sécurité publique, M. Martin Coiteux
La directrice du Département de gestion du risque d’inondation et du risque côtier (numérisation et capacités) de l’Agence de l’environnement du Royaume Uni, Mme Catherine Wright
Le professeur adjoint et directeur du Projet d’adaptation aux changements climatiques de l’Université de Waterloo, M. Jason Thistlethwaite
Le ministre des Affaires municipales et de l’Occupation du territoire et ministre de la Sécurité publique, M. Martin Coiteux, le député de Maskinongé et adjoint parlementaire, M. Marc H. Plante, et le ministre du Développement durable, de l’Environnement et de la Lutte contre les changements climatiques, M. David Heurtel
Le sous-ministre et le ministre du Développement durable, de l’Environnement et de la Lutte contre les changements climatiques, MM. Patrick Beauchesne et David Heurtel
Le directeur général d’Ouranos, M. Alain Bourque, présentant le phénomène des inondations au Québec dans un contexte de changements climatiques.
Les membres de la table principale du forum en pleine activité
Le sous-ministre des Affaires municipales et de l’Occupation du territoire, M. Marc Croteau
Le scientifique en chef du Québec, M. Rémi Quirion
Le directeur général d’Ouranos, M. Alain Bourque, en pleine conférence
Le directeur général du Regroupement national des conseils régionaux de l’environnement du Québec (RNCREQ), M. Vincent Moreau, questionnant un conférencier
Le vice-président de la Fédération québécoise des municipalités (FQM), M. Jacques Demers
Le ministre du Développement durable, de l’Environnement et de la Lutte contre les changements climatiques, M. David Heurtel, animant le forum
Le directeur général de l’information géospatiale du ministère de l’Énergie et des Ressources naturelles, M. Mario Perron, et la sous-ministre adjointe au développement régional et au développement durable du ministère de l’Agriculture, des Pêcheries et de l’Alimentation, Mme Hélène Doddridge
Le directeur général de Vivre en ville, M. Christian Savard (à gauche), et le directeur général par intérim du Regroupement des organismes de bassins versants du Québec (ROBVQ), M. Antoine Verville
Le directeur général du Regroupement national des conseils régionaux de l’environnement (RNCREQ), M. Vincent Moreau, et le directeur général d’Ouranos, M. Alain Bourque
Le sous-ministre adjoint à l’urbanisme et à l’aménagement du territoire du ministère des Affaires municipales et de l’Occupation du territoire, M. Daniel A. Gaudreau
Le ministre du Développement durable, de l’Environnement et de la Lutte contre les changements climatiques, M. David Heurtel (au centre), présidant le forum, entouré des autres membres de la table principale
Les ministres Martin Coiteux et David Heurtel
La directrice des opérations à la Direction principale des barrages publics du ministère du Développement durable, de l’Environnement et de la Lutte contre les changements climatiques, Mme Julie Lafleur, et le député de Maskinongé et adjoint parlementaire du ministre David Heurtel, M. Marc H. Plante
Le vice-président de la Fédération québécoise des municipalités (FQM), M. Jacques Demers, et le conseiller environnemental et coordonnateur de projets du Conseil des Mohawks de Kahnawake, M. Patrick Ragaz
Le vice-président – Exploitation des équipements de production d’Hydro-Québec, M. Bernard Poulin, résumant le rôle des barrages dans la gestion intégrée de l’eau au Québec
La directrice des opérations à la Direction principale des barrages publics du ministère du Développement durable, de l’Environnement et de la Lutte contre les changements climatiques, Mme Julie Lafleur, à la fin de sa conférence
Le directeur général de l’optimisation des revenus et des politiques locales et autochtones du ministère des Finances, M. Étienne Paré, aux côtés du directeur de l’interprétation et du soutien réglementaire de la Régie du bâtiment du Québec, M. André Gravel
Le membre du conseil d’administration et du comité exécutif de l’Union des municipalités du Québec et maire de Gatineau, M. Maxime Pedneaud-Jobin (en avant-plan), et le scientifique en chef du Québec, M. Rémi Quirion
Le ministre du Développement durable, de l’Environnement et de la Lutte contre les changements climatiques, M. David Heurtel
Le professeur associé à l’Institut des sciences de l’environnement de l’Université du Québec à Montréal et coordonnateur de la Table de concertation régionale Haut-Saint-Laurent–Grand Montréal, M. Nicolas Milot
Le ministre du Développement durable, de l’Environnement et de la Lutte contre les changements climatiques, M. David Heurtel
Vue d’ensemble de la table principale du forum
Le ministre du Développement durable, de l’Environnement et de la Lutte contre les changements climatiques, M. David Heurtel (3e à partir de la gauche), en conversation avec des participants du forum
L’envoyé spécial des Pays-Bas sur la gestion de l’eau, M. Henk Ovink, conversant avec le ministre du Développement durable, de l’Environnement et de la Lutte contre les changements climatiques, M. David Heurtel
L’envoyé spécial des Pays-Bas sur la gestion de l’eau, M. Henk Ovink
Les conférencières en provenance du Royaume-Uni, Mmes Catherine Wright et Sally Priest, en discussion avec la directrice des projets scientifiques à la Fondation David-Suzuki, Mme Louise Hénault-Éthier
Le chef de l’équipe de l’aménagement et du milieu hydrique du ministère du Développement durable, de l’Environnement et de la Lutte contre les changements climatiques, M. Pascal Sarrazin
Le ministre du Développement durable, de l’Environnement et de la Lutte contre les changements climatiques, M. David Heurtel, discutant avec la sous-ministre adjointe à l’expertise et aux politiques de l’eau et de l’air du Ministère, Mme Guylaine Bouchard
L’ingénieur et chef du Service de l’hydrologie et de l’hydraulique du ministère du Développement durable, de l’Environnement et de la Lutte contre les changements climatiques, M. Jean Francœur
Deux membres de la table principale du forum, M. Patrick Ragaz et Mme Julie Sbeghen.
À l’avant-plan, le directeur de l’interprétation et du soutien réglementaire de la Régie du bâtiment du Québec, M. André Gravel
M. Cédric Marceau, de la Communauté métropolitaine de Montréal, posant une question à l’un des conférenciers
Deux conférenciers en provenance de l’Université de Waterloo, MM. Daniel Henstra et Jason Thistlethwaite
L’un des spécialistes en matière de stratégies de gestion des risques d’inondation des Pays-Bas, M. Herman van der Most
La professeure associée et directrice du Centre de recherche sur les risques d’inondation à la Middlesex University du Royaume-Uni, Mme Sally Priest Royaume-Uni
Le directeur général d’Ouranos, M. Alain Bourque
M. Jacques Demers, de la Fédération québécoise des municipalités, M. Patrick Ragaz, du Conseil des Mohawks de Kahnawake, et Mme Julie Sbeghen, d’Hydro-Québec Production
La directrice du Département de gestion du risque d’inondation et du risque côtier (numérisation et capacités) de l’Agence de l’environnement du Royaume-Uni, Mme Catherine Wright
Le ministre du Développement durable, de l’Environnement et de la Lutte contre les changements climatiques, M. David Heurtel, en compagnie de son adjoint parlementaire et député de Maskinongé, M. Marc H. Plante
Deux représentants du ministère du Développement durable, de l’Environnement et de la Lutte contre les changements climatiques : la sous-ministre adjointe Guylaine Bouchard et le ministre David Heurtel
L’un des professeurs du Département des sciences naturelles de l’Université du Québec en Outaouais, M. Jérôme Dupras
De l’Université du Québec en Outaouais, M. Jérôme Dupras
La directrice principale de la résilience urbaine à l’Urban Land Institute de Washington, Mme Katharine Burgess
Du ministère du Développement durable, de l’Environnement et de la Lutte contre les changements climatiques : la sous-ministre adjointe Guylaine Bouchard et le ministre David Heurtel
Le ministre du Développement durable, de l’Environnement et de la Lutte contre les changements climatiques, M. David Heurtel, animant le forum sous l’œil attentif de la sous-ministre adjointe Guylaine Bouchard
Trois membres de la table principale du forum : M. Mario Perron, du ministère de l’Énergie et des Ressources naturelles, Mme Hélène Doddridge, du ministère de l’Agriculture, des Pêcheries et de l’Alimentation, et M. Marc Croteau, du ministère des Affaires municipalités et de l’Occupation du territoire
La chef de la Division de la planification urbaine à la Ville de Montréal, Mme Monique Tessier
Urbaniste à l’organisme Vivre en ville, M. David Paradis
Urbaniste à l’organisme Vivre en ville, M. David Paradis
