Ministère du Développement durable, de l'Environnement
et de la Lutte contre les changements climatiques
Home Site Map Québec.ca E-Mail Search About the site Français

Overview of the Permit and Certificate Regulation

Table 2: Obligations of sale permit holders

Sale permit class

Class of pesticides sold

Document required from buyer

Permit class

Certificate class

M.A.
EQA

A

1, 2, 3, 3A, 4, 5

A

Sale not authorized

No

A

1, 2, 3, 3A

B1

Sale not authorized

No

A

4

B2

Sale not authorized

No

A

5, topical medication intended for animals

No requirement

Sale not authorized

No

B1

1

C
D

E, except subclass E5

F

Yes*

B1

2, 3, 3A

C
D

E, except subclass E5

F

No

B1

  • Aluminum
    phosphide

  • Magnesium
    phosphide

  • Methyl
    bromide

  • Carbon
    dioxide

  • Ethylene
    oxide

  • Sulfuryl
    fluoride

C6
D6

E5

No

B2

4

No requirement

Legal person

Person at least 16 years of age

No

B1/B2

5

No requirement

No requirement

no

Class:

A: Wholesale (sale to a reseller)
B: Retail (sale to a user)
C: Remunerated application of pesticides
D: Non-remunerated application of pesticides
E: Farmers for the application of pesticides
F: Forest managers for the application of pesticides
M.A.: Ministerial authorization, under section 22 of the Environment Quality Act.

*In addition to permit and certificate.

Beginning of document Preceding Section  Next Section End of document


Return to the top