Sainte-Thérèse, le 17 février 2011 – Le 28 octobre 2010, l’entreprise Domaine Ste-Agathe inc., responsable d’un réseau de distribution d’eau potable dans la ville de Sainte-Agathe-des-Monts, a plaidé coupable à un chef d’accusation pour avoir omis de se conformer au Règlement sur la qualité de l’eau potable.

En effet, entre le 1^er et le 28 février 2007, Domaine Ste-Agathe inc. n’a pas prélevé ou fait prélever des échantillons des eaux distribuées pour des fins de contrôle de la turbidité. L’article 21 du Règlement sur la qualité de l’eau potable précise que le responsable d'un système de distribution d’eau potable doit respecter une fréquence d’échantillonnage au moins une fois par mois pour le contrôle de la turbidité.

En conséquence, le contrevenant s’est vu imposer une amende de 5 000 $, en plus des frais afférents.

- 30 -