Sainte-Marie, le 12 janvier 2010 – Le 3 décembre 2009, Monsieur François Labbé, exploitant de l’entreprise agricole Ferme Normand Labbé & fils S.E.N.C., située à Saint-Odilon-de-Cranbourne, dans la MRC Robert-Cliche, a reconnu sa culpabilité à une infraction commise dans cette même municipalité, en vertu de l’article 4 du Règlement sur les exploitations agricoles.

En effet, le 21 mai 2009, l’entreprise agricole a rejeté des déjections animales de manière non conforme au plan agroenvironnemental de fertilisation en déversant le contenu de son épandeur à lisier sur place à la suite d’un enlisement.

En conséquence, Monsieur François Labbé s’est vu imposer une amende de 2 000 $, auxquels s’ajoutent les frais afférents.

- 30 -